办：“承徽，小人需录几项簿籍，得罪了。”
元翘颔首：“请说。”
“敢问承徽年庚几何？”
元翘道：“十八。”
“籍贯？”
“荆州棠县，民籍。”元翘顿了顿，又补了一句，“表兄许鹤扬，现任监察御史。”
令史笔尖一顿，抬眸看了她一眼。监察御史求的旨，他自然是听过些风声的。他低头将“荆州棠县，许氏，监察御史许鹤扬为从兄”一行小字补在了旁注里，又才继续问：“入府时日？”
“景和三年，二月。”
入府也不过月余。令史笔尖又是一顿，属实有些诧异。
又继续问了些情况，一一记下，才将簿册搁下，身后的书令史另取来一张青绢。那是内坊局留底的“承徽籍档”，一式两份，一份留内坊，一份送吏部司封司。
“年庚、籍贯、入府时日、亲属、疾患、文史、饮食、香忌——这几项是簿籍必录的，往后支领份例、调配仆从，都以此为准。”
令史解释了一句，像是看出元翘面上的生涩，补充道：“承徽初授，不熟也无妨，有姜司言在，往后这些事她替您经手便是。”
元翘便颔首应下。